LipiFlow treats the root cause of evaporative dry eye by clearing blocked meibomian glands, while artificial tears only provide temporary symptom relief.