No, cataracts cannot return after surgery, but some patients may develop a secondary clouding called posterior capsule opacification, which is easily treated with a quick laser procedure.